imprimer
Responsable:
Johannes Mossmann
Bureau:
Schulstrasse 12
77654 Offenbourg
Téléphone : 49 (0)781-9481548
Numéro de TVA : DE156617598
Responsable des textes journalistiques et éditoriaux :
Mossmann Gabriele
Bureau:
Schulstrasse 12
77654 Offenbourg
Téléphone : 49 (0)781-9481548
Courriel : mossmanns(at)yahoo.de
Remarque conformément à l'article 36 de la loi sur le règlement des litiges de consommation (VSBG) :
Nous ne participerons pas aux procédures de règlement des litiges devant un conseil d'arbitrage des consommateurs.
au sens du VSBG et ne sont pas obligés de le faire.
Politique de confidentialité:
Nous reconnaissons l'importance de la protection de votre vie privée lorsque vous utilisez nos sites web. Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. C'est pourquoi nous souhaitons que vous sachiez quand nous stockons quelles données et comment nous les utilisons. Par la présente politique de confidentialité, nous souhaitons vous informer de nos mesures de protection des données :
Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité à tout moment en raison de l'évolution juridique ou technique.
1 Finalités du traitement des données
Nous traiterons vos données personnelles aux fins suivantes :
a) Gestion du stationnement à long terme
b) Calcul du tarif pour les clients enregistrés au stationnement de courte durée
c) Vérification des règles d'utilisation (par exemple, stationnement sur deux places)
d) Surveillance de l'utilisation légale (par exemple, dépassement du temps de stationnement gratuit)
e) Protection des installations (par exemple, vandalisme)
f) Poursuites pour abus (par exemple, sortie sans paiement)
Nous collectons ces données en utilisant :
les données que vous fournissez pour la création du contrat
Enregistrement d'images, évaluation des données de plaques d'immatriculation
La communication de vos données personnelles est facultative. Nous vous informerons de l'enregistrement des images et des données de plaque d'immatriculation conformément aux exigences légales.
2 Base juridique du traitement
La base juridique de la facturation des frais de stationnement (tant pour le stationnement de courte durée que pour le stationnement de longue durée) et d'autres traitements de données aux fins de l'exécution du contrat est l'exécution du contrat (article 6 (1) (b) du RGPD).
Pour le traitement des données, par exemple dans le cadre de la comptabilité, la base juridique est le respect des obligations légales (article 6 (1) (c) RGPD).
Pour les enregistrements d'images, notamment de la zone d'entrée et d'accès, des portes d'entrée et de sortie, des caisses enregistreuses et des distributeurs automatiques, des cages d'escalier et des parkings, ainsi que l'enregistrement des plaques d'immatriculation, la base juridique est l'intérêt légitime du responsable du traitement (art. 6 (1) (f) RGPD ou § 12 (3) (2) DSG), qui consiste à
- pour atteindre les objectifs énoncés au point 1 (a à f) ci-dessus,
- d'assurer un lancement et un traitement simples, rapides et efficaces des contrats de placement,
- d'assurer la protection préventive du garage et de ses installations, notamment en raison d'infractions antérieures à la loi ou d'un potentiel de risque particulier inhérent à la nature du lieu.
La base juridique du traitement des données transmises lorsque vous nous contactez personnellement pour traiter votre demande est la mise en œuvre de mesures précontractuelles/l'exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). La base juridique de l'enregistrement ou de la conservation des données ainsi transmises est l'intérêt légitime du responsable du traitement à garantir la qualité et à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, notamment en cas de réclamation (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
3 Transmission de vos données personnelles
Aux fins énoncées ci-dessus, vos données personnelles seront transmises aux destinataires suivants - si nécessaire :
Prestataires de services contractuels pour le traitement des commandes (par exemple, prestataires de services pour les livraisons postales, prestataires de services de paiement, recouvrement de créances, services informatiques)
Plateformes de facturation (cartes carburant, cartes de mobilité, etc.)
Assurance (par exemple en cas de dommage)
Agence de recouvrement de créances, avocat, tribunaux
Les autorités dans le cadre de leurs responsabilités
Client du garagiste en tant qu'exploitant
4 Période de stockage
a) Pour les clients non enregistrés :
L'image de la plaque d'immatriculation est généralement supprimée 72 heures après la sortie du véhicule pour une transaction de stationnement normale, et huit semaines après réception du paiement du montant dû en cas de rupture de contrat. Les données restantes sont supprimées après l'expiration du délai de conservation de dix ans prévu par la législation fiscale.
b) Pour les clients enregistrés :
Nous ne conserverons vos données personnelles que le temps nécessaire à l'exécution du contrat et à la réalisation des finalités énoncées au point 1 :
Lors de la facturation des temps de stationnement : jusqu'à 8 semaines après réception du paiement.
En cas de rupture de contrat : jusqu'à 8 semaines après réception du paiement du montant restant dû.
Les données restantes seront supprimées après l'expiration du délai de conservation fiscale de dix ans.
Les dispositions suivantes s'appliquent également aux stationnements de longue durée : pour les transactions de stationnement effectuées régulièrement : les 30 dernières données de transaction (informations sur l'entrée et la sortie, y compris une photo du numéro d'immatriculation du véhicule) à des fins de traçabilité des abus et de facturation des heures de stationnement supplémentaires.
c) Traitement d’images (« vidéosurveillance ») :
Les données enregistrées doivent être supprimées au plus tard après 14 jours, sauf si cela est spécifiquement nécessaire à la mise en œuvre des objectifs de protection ou de conservation des preuves sous-jacents, ou à des fins visées à l'article 12, paragraphe 3, point 2, de la loi sur la protection des données (LPD). La dérogation au délai de suppression légal prévu à l'article 13, paragraphe 3, de la LPD est nécessaire pour déterminer les défauts de paiement des transactions par carte de crédit, car l'exploitant du garage ne peut être informé qu'après un délai maximal de deux semaines qu'une transaction par carte de crédit n'a pas été traitée par la banque. Sans conservation pendant 14 jours, il serait impossible de faire valoir des droits. L'utilisation des enregistrements à d'autres fins est interdite.
5 Vos droits en matière de données personnelles
Vous disposez généralement d'un droit d'information, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition. Si vous avez donné votre consentement, vous avez le droit de le révoquer à tout moment. La révocation n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur votre consentement jusqu'à sa révocation. Pour exercer ces droits, veuillez contacter le responsable du traitement.
Concernant le traitement des images, les personnes concernées ne sont pas autorisées, sans préjudice du droit à l'information prévu à l'article 15 du RGPD, à recevoir des photographies de l'exploitant du garage si cela porte atteinte aux droits et libertés d'autrui. En revanche, la personne concernée recevra une description de son comportement. Toutefois, l'exploitant du garage est autorisé ou tenu de transmettre des enregistrements d'images à l'autorité compétente (par exemple, une autorité de sécurité dans le cadre d'une enquête ouverte à la suite d'un signalement) s'il a des motifs raisonnables de soupçonner que les données pourraient documenter une infraction pénale passible de poursuites d'office. Un tel soupçon peut également résulter d'une dénonciation d'un client.
Si vous estimez que le traitement de vos données viole la loi sur la protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données.
6 Nos coordonnées
Mossmann Johannes, Schulstr. 12, 77654 Offenburg, Tél. : 49 781 9481548, E-mail : mossmanns(at)yahoo.de
Dernière modification le 21.08.2025